ramcharitmanas,

Baal Kaanda

49 - The princes' failure to lift the bow and Janaka's despondent utterance

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

nṛpa bhujabala bidhu sivadhanu rāhū. garua kaṭhōra bidita saba kāhū..
 

rāvanu bānu mahābhaṭa bhārē. dēkhi sarāsana gavaomhiṃ sidhārē..
  [1-249-1]

sōi purāri kōdaṃḍu kaṭhōrā. rāja samāja āju jōi tōrā..
 

tribhuvana jaya samēta baidēhī..binahiṃ bicāra barai haṭhi tēhī..
  [1-249-2]

suni pana sakala bhūpa abhilāṣē. bhaṭamānī atisaya mana mākhē..
 

parikara bāomdhi uṭhē akulāī. calē iṣṭadēvanha sira nāī..
  [1-249-3]

tamaki tāki taki sivadhanu dharahīṃ. uṭhai na kōṭi bhāomti balu karahīṃ..
 

jinha kē kachu bicāru mana māhīṃ. cāpa samīpa mahīpa na jāhīṃ..
  [1-249-4]


Description

The might of arm of the various princes stands as the moon, while Siva bow is the planet Rahu as it were; it is massive and unyielding, as is well-known to all. Even the great champions Ravana and Banasura quietly slipped away as soon as they saw the bow. Whoever in this royal assembly breaks today the yonder unbending bow of Siva shall be unhesitatingly and insistently wedded by Videha's daughter and shall triumph over all the three worlds ." Hearing the vow all the princes were filled with longing, while those who prided on their valour felt very indignant. Girding up their loins they rose impatiently and bowing their heads to their chosen deity went ahead. They cast an angry look at Siva bow, grapled with it with steady aim and exerted all their strength; but the bow refused to be lifted. Those princes, however, who had any sense at all did not even approach the bow.

 
Ok Cancel