Ayodhya Kaanda
107 - Dialogue between Sri Rama and Bharata; the gift of sandals; Bharata's farewell
Chaupais
Description
Sita, who cherished unalloyed love for Her most beloved lord returned after meeting Her kinsmen, father (King Janaka) and mother (Queen Sunayana). Making obeisance to Her mothers-in-law She embraced them all; the poet has no enthusiasm left in his heart to describe Her affection. Listening to their advice and receiving benedictions of Her liking Sita was lost in the love both of Her parents and mothersin-law. The Lord of Raghus sent for the beautiful palanquins and with words of consolation He helped all His mothers mount them. The two brothers (Sri Rama and Laksmana) embraced them again and again with equal affection and sent them off. Equipping the horses, elephants and vehicles of every description the hosts of Bharata and King Janaka set out on their journey. With their hearts full of Rama, Sita and Laksmana, all the people went on their journey as if in a trance. Even the bullocks, horses, elephants and other animals trudged on against their will, sad at heart and depressed in spirits.