ramcharitmanas,

Ayodhya Kaanda

70 - Dialogue between Sri Rama and Laksmana

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

asa jiyaom jāni sunahu sikha bhāī. karahu mātu pitu pada sēvakāī..
 

bhavana bharatu ripusūdana nāhīṃ. rāu bṛddha mama dukhu mana māhīṃ..
  [2-70-1]

maiṃ bana jāu tumhahi lēi sāthā. hōi sabahi bidhi avadha anāthā..
 

guru pitu mātu prajā parivārū. saba kahu parai dusaha dukha bhārū..
  [2-70-2]

rahahu karahu saba kara paritōṣū. nataru tāta hōihi baḍa dōṣū..
 

jāsu rāja priya prajā dukhārī. sō nṛpu avasi naraka adhikārī..
  [2-70-3]

rahahu tāta asi nīti bicārī. sunata lakhanu bhaē byākula bhārī..
 

siarēṃ bacana sūkhi gaē kaiṃsēṃ. parasata tuhina tāmarasu jaisēṃ..
  [2-70-4]


Description

Bearing this in mind, brother, listen to my advice and wait upon the feet of our father and mothers. Bharata and Ripusudana (Satrughna) are not at home, while the king is aged and full of grief for my sake. If I proceed to the woods taking you with me, Ayodhya will be rendered completely masterless and the preceptor and parents, the people as well as the family, all will be subjected to a spell of terrible suffering. Stay, then, to comfort all; otherwise, brother, we shall incur great sin. A king whose reign brings suffering to his beloved people surely deserves an abode in hell. Bearing in mind this maxim, dear brother, stay at home." Hearing this, Laksmana felt much distressed. He turned pale at these soothing words in the same way as a lotus is blasted when touched by frost.

 
Ok Cancel