ramcharitmanas,

Ayodhya Kaanda

82 - Sumantra returns to Ayodhya and finds the city a picture of grief

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

puchihahiṃ dīna dukhita saba mātā. kahaba kāha maiṃ tinhahi bidhātā..
 

pūchihi jabahiṃ lakhana mahatārī. kahihau kavana saomdēsa sukhārī..
  [2-145-1]

rāma janani jaba āihi dhāī. sumiri bacchu jimi dhēnu lavāī..
 

pūomchata utaru dēba maiṃ tēhī. gē banu rāma lakhanu baidēhī..
  [2-145-2]

jōi pūomchihi tēhi ūtaru dēbā.jāi avadha aba yahu sukhu lēbā..
 

pūomchihi jabahiṃ rāu dukha dīnā. jivanu jāsu raghunātha adhīnā..
  [2-145-3]

dēhau utaru kaunu muhu lāī. āyau kusala kuaomra pahucāī..
 

sunata lakhana siya rāma saomdēsū. tṛna jimi tanu pariharihi narēsū..
  [2-145-4]


Description

When all the helpless and afflicted mothers question me, good God, what shall I say to them? When Laksmana's mother (Sumitra) puts questions to me, what glad tidings shall I convey to her? And when Rama's mother (Kausalya) comes running like a cow that has recently borne a calf and has her thoughts fixed on it," the only answer I can make to her queries will be "Rama, Laksmana and Sita (Videha's Daughter) have left for the woods." Whosoever question me must be answered; this is the treat I shall have on reaching Ayodhya. Again, when the king who is oppressed by grief and whose life hangs on Rama, puts questions to me, with what face shall I tell him in reply that having safely escorted the princes I have come back? The moment he hears the news of Laksmana, Sita and Rama the king will drop his body like a piece of straw.

 
Ok Cancel