ramcharitmanas,

Ayodhya Kaanda

90 - Bharata's meeting and dialogue with the Nisada chief; the love of Bharata and the citizens of Ayodhya for Sri Rama

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

jahaom tahaom lōganha ḍērā kīnhā. bharata sōdhu sabahī kara līnhā..
 

sura sēvā kari āyasu pāī. rāma mātu pahiṃ gē dōu bhāī..
  [2-197-1]

carana cāompi kahi kahi mṛdu bānī. jananīṃ sakala bharata sanamānī..
 

bhāihi sauṃpi mātu sēvakāī. āpu niṣādahi līnha bōlāī..
  [2-197-2]

calē sakhā kara sōṃ kara jōrēṃ. sithila sarīra sanēha na thōrēṃ..
 

pūomchata sakhahi sō ṭhāu dēkhāū. nēku nayana mana jarani juḍaāū..
  [2-197-3]

jahaom siya rāmu lakhanu nisi sōē. kahata bharē jala lōcana kōē..
 

bharata bacana suni bhayau biṣādū. turata tahāom lai gayau niṣādū..
  [2-197-4]


Description

The people took up their lodgings at different places and Bharata made enquiries about all. After worshipping the gods and taking leave of them the two brothers (Bharata and Satrughna) went up to Sri Rama's mother (Kausalya). Bharata showed respect to all his mothers by kneading their feet and speaking to each in polite terms. Then entrusting his brother with the service of his mothers he himself summoned the Nisada chief and went hand in hand with him, his body overpowered with excess of love. He asked his friend to show him the spot-and thereby soothe the agony of his eyes and soul to some extent-where Sita, Sri Rama and Laksmana had slept at night. Even as he spoke the corners of his eyes were filled with tears. The Nisada chief was distressed to hear Bharata's words and presently took him to the spot-

 
Ok Cancel