ramcharitmanas,

Aranya Kaanda

116 - The story of Surpanakha; her approaching Khara, Dusana and Trisira for redress and their subsequent death at Sri Rama's hands

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

nāka kāna binu bhai bikarārā. janu strava saila gairu kai dhārā..
 

khara dūṣana pahiṃ gai bilapātā. dhiga dhiga tava pauruṣa bala bhrātā..
  [3-17-1]

tēhi pūchā saba kahēsi bujhāī. jātudhāna suni sēna banāī..
 

dhāē nisicara nikara barūthā. janu sapaccha kajjala giri jūthā..
  [3-17-2]

nānā bāhana nānākārā. nānāyudha dhara ghōra apārā..
 

supanakhā āgēṃ kari līnī. asubha rūpa śruti nāsā hīnī..
  [3-17-3]

asaguna amita hōhiṃ bhayakārī. ganahiṃ na mṛtyu bibasa saba jhārī..
 

garjahi tarjahiṃ gagana uḍaāhīṃ. dēkhi kaṭaku bhaṭa ati haraṣāhīṃ..
  [3-17-4]

kōu kaha jiata dharahu dvau bhāī. dhari mārahu tiya lēhu chaḍaāī..
 

dhūri pūri nabha maṃḍala rahā. rāma bōlāi anuja sana kahā..
  [3-17-5]

lai jānakihi jāhu giri kaṃdara. āvā nisicara kaṭaku bhayaṃkara..
 

rahēhu sajaga suni prabhu kai bānī. calē sahita śrī sara dhanu pānī..
  [3-17-6]

dēkhi rāma ripudala cali āvā. bihasi kaṭhina kōdaṃḍa caḍhaāvā..
  [3-17-7]


Description

Without nose and ears she wore a hideous aspect and looked like a mountain flowing with torrents of red ochre. She went sobbing to Khara and Dusana: "Fie, fie upon your manhood and strength, brothers!" Questioned by them she told them everything in detail; hearing her report the demon chiefs gathered an army. Swarming multitudes of demons of diverse shapes rushed forth like hosts of winged mountains of collyrium on vehicles of various kinds. They were infinite in number and were armed with terrible weapons of various kinds. They placed at their head Surpanakha shorn of her ears and nose and thus presenting an inauspicious sight. Numberless ill-omens of a fearful nature occured to them; but the host heeded them not, doomed as they all were to death. They roared and bullied and sprang in the air; and the champions were filled with excessive joy to see the army. Said one, "Capture the two brothers alive and having captured them kill them and carry off the woman." The vault of heaven was overhung with the dust raised by them. (Seeing this) Sri Rama called His younger brother (Laksmana) and said," "Take Janaka's Daughter to some mountain-cave; a terrible array of demons has come. Therefore, remain on your guard." Obedient to his lord's command he withdrew (to a safe retreat) with Sita, bow and arrow in hand. When Sri Rama saw that the hostile force had advanced, He smiled as He strung His formidable bow

 
Ok Cancel