ramcharitmanas,

Aranya Kaanda

118 - The episode of Marica and how he was killed in the form of a gold deer

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

dasamukha sakala kathā tēhi āgēṃ. kahī sahita abhimāna abhāgēṃ..
 

hōhu kapaṭa mṛga tumha chalakārī. jēhi bidhi hari ānau nṛpanārī..
  [3-24-1]

tēhiṃ puni kahā sunahu dasasīsā. tē nararupa carācara īsā..
 

tāsōṃ tāta bayaru nahiṃ kījē. mārēṃ maria jiāēom jījai..
  [3-24-2]

muni makha rākhana gayau kumārā. binu phara sara raghupati mōhi mārā..
 

sata jōjana āyau chana māhīṃ. tinha sana bayaru kiēom bhala nāhīṃ..
  [3-24-3]

bhai mama kīṭa bhṛṃga kī nāī. jahaom tahaom maiṃ dēkhau dōu bhāī..
 

jauṃ nara tāta tadapi ati sūrā. tinhahi birōdhi na āihi pūrā..
  [3-24-4]


Description

The wretched Ravana proudly repeated the whole story to him and added," "Assume the false appearance of a wily deer, so that I may be able to abduct the princess." Marica, however, remonstrated, "Listen, Ravana: though disguised as a man, He is the lord of the whole animate and inanimate creation. There can be no quarrel with Him, dear son; we die when He would have us die and live only by His sufferance. Those very princes had gone to guard the sacrifice of the sage Visvamitra, when Sri Rama (the Lord of Raghus) smote me with a pointless arrow, that threw me at a distance of 800 miles in an instant. It will not be good to antagonize them. I find myself reduced to the position of an insect* caught in the nest of a Bhrnga ( a wasp-like winged creature) inasmuch as I behold the two brothers wherever I look. Even if they are human beings, dear son, they are remarkable heroes nonetheless; and opposition to them will not avail.

 
Ok Cancel