ramcharitmanas,

Kishkindha Kaanda

135 - Autumn Description

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

baraṣā bigata sarada ritu āī. lachimana dēkhahu parama suhāī..
 

phūlēṃ kāsa sakala mahi chāī. janu baraṣāom kṛta pragaṭa buḍhaāī..
  [4-15(B)-1]

udita agasti paṃtha jala sōṣā. jimi lōbhahi sōṣai saṃtōṣā..
 

saritā sara nirmala jala sōhā. saṃta hṛdaya jasa gata mada mōhā..
  [4-15(B)-2]

rasa rasa sūkha sarita sara pānī. mamatā tyāga karahiṃ jimi gyānī..
 

jāni sarada ritu khaṃjana āē. pāi samaya jimi sukṛta suhāē..
  [4-15(B)-3]

paṃka na rēnu sōha asi dharanī. nīti nipuna nṛpa kai jasi karanī..
 

jala saṃkōca bikala bhaiom mīnā. abudha kuṭuṃbī jimi dhanahīnā..
  [4-15(B)-4]

binu dhana nirmala sōha akāsā. harijana iva parihari saba āsā..
 

kahu kahu bṛṣṭi sāradī thōrī. kōu ēka pāva bhagati jimi mōrī..
  [4-15(B)-5]


Description

Look here, Laksmana: the rains are over now and the most charming autumn has arrived. The whole earth is covered by the Kasa grass with its white flowers as if the rainy season has exposed its old age. The constellation known by the name of Agastya (Canopus)* has appeared and dried up the water on the roads even as contentment swallows greed. The limpid water of the rivers and lakes looks charming as a saint's heart devoid of pride and infatuation. Drop by drop the water of the streams and lakes is drying up even as the wise shake off the possessive instinct. Knowing that the autumn had set in the Khanjana bird has made its appearance, just as the welcome fruit of one's meritorious deeds appears at the appointed time (neither sooner nor later). Devoid of mud and dust the earth has assumed a lovely aspect just like the administration of a monarch well-versed in politics. The fish are distressed on account of the diminishing waters even as an improvident householder suffering from want of money. The cloudless sky is shining as bright as a devotee of Sri Hari, who has abandoned all desires. Here and there we have light autumnal showers, just as a rare soul comes to develop devotion to Me.

 
Ok Cancel