ramcharitmanas,

Sundar Kaanda

154 - Dialogue between Mandodari and Ravana

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

śravana sunī saṭha tā kari bānī. bihasā jagata bidita abhimānī
 

sabhaya subhāu nāri kara sācā. maṃgala mahuom bhaya mana ati kācā
  [5-36-1]

jauṃ āvai markaṭa kaṭakāī. jiahiṃ bicārē nisicara khāī
 

kaṃpahiṃ lōkapa jākī trāsā. tāsu nāri sabhīta baḍai hāsā
  [5-36-2]

asa kahi bihasi tāhi ura lāī. calēu sabhāom mamatā adhikāī
 

maṃdōdarī hṛdayaom kara ciṃtā. bhayau kaṃta para bidhi biparītā
  [5-36-3]

baiṭhēu sabhāom khabari asi pāī. siṃdhu pāra sēnā saba āī
 

būjhēsi saciva ucita mata kahahū. tē saba haomsē maṣṭa kari rahahū
  [5-36-4]

jitēhu surāsura taba śrama nāhīṃ. nara bānara kēhi lēkhē māhī
  [5-36-5]


Description

When the foolish Ravana, who was known all the world over for his haughtiness, heard Mandodari's admonition, he roared with laughter, "A woman is timorous by nature, it is truly said. She entertains fear even on an auspicious occasion; for her mind is very weak. If the monkey host comes, the poor demons would feast on them and sustain themselves. The very guardians of the spheres tremble for fear of me; how ridiculous that you, my wife, should be afraid!" So saying he laughed and embraced her and then left for his council-chamber exhibiting great fondness for her. Mandodari, however, felt troubled at heart and thought that heaven had turned against her lord. As he occupied his royal seat in the council-chamber, he received intelligence that all the invading host had arrived on the other side of the ocean. He thereupon asked his councillors; "Give me proper advice." They however, laughed and submitted, "Only remain quiet, my lord. Your Majesty experienced no difficulty when you conquered the gods and demons. Of what account, then, can men and monkeys be?"

 
Ok Cancel