ramcharitmanas,

Baal Kaanda

45 - Sri Rama's visit to Janaka's garden; Rama and Sita catch sight of each other

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

kaṃkana kiṃkini nūpura dhuni suni. kahata lakhana sana rāmu hṛdayaom guni..
 

mānahu madana duṃdubhī dīnhī..manasā bisva bijaya kahaom kīnhī..
  [1-229-1]

asa kahi phiri citaē tēhi ōrā. siya mukha sasi bhaē nayana cakōrā..
 

bhaē bilōcana cāru acaṃcala. manahu sakuci nimi tajē digaṃcala..
  [1-229-2]

dēkhi sīya sōbhā sukhu pāvā. hṛdayaom sarāhata bacanu na āvā..
 

janu biraṃci saba nija nipunāī. biraci bisva kahaom pragaṭi dēkhāī..
  [1-229-3]

suṃdaratā kahu suṃdara karaī. chabigṛhaom dīpasikhā janu baraī..
 

saba upamā kabi rahē juṭhārī. kēhiṃ paṭatarauṃ bidēhakumārī..
  [1-229-4]


Description

Hearing the tinkling of bangles, the small bells tied round the waist and the anklets Sri Rama thought within Himself and then said to Laksmana, "It seems as if Cupid has sounded his kettledrum with intent to conquer the universe." So saying, He looked once again in the same direction (whence the sound came); and lo ! His eyes feasted themselves on Sita's countenance even as the Cakora bird gazes on the moon. His charming eyes became motionless, as if Nimi* (the god of winking) had left the eyelids out of shyness. Sri Rama was filled with rapture to behold Sita's beauty; He admired it in His heart, but utterance failed Him. He felt as if the Creator had put his whole creative skill in visible form and demonstrated it to the world at large. "She lends charm to charm itself," He said to Himself, "and looks as if a flame of light is burning in a house of beauty. The similes already employed by the poets are all stale and hackneyed; to whom shall I liken the daughter of Videha?"

 
Ok Cancel