ramcharitmanas,

Lanka Kaanda

172 - conflict actually begins

Audio file is not available.
Share via

Chaupais

juddha biruddha kruddha dvau baṃdara. rāma pratāpa sumiri ura aṃtara..
 

rāvana bhavana caḍhaē dvau dhāī. karahi kōsalādhīsa dōhāī..
  [6-43-1]

kalasa sahita gahi bhavanu ḍhahāvā. dēkhi nisācarapati bhaya pāvā..
 

nāri bṛṃda kara pīṭahiṃ chātī. aba dui kapi āē utapātī..
  [6-43-2]

kapilīlā kari tinhahi ḍērāvahiṃ. rāmacaṃdra kara sujasu sunāvahiṃ..
 

puni kara gahi kaṃcana kē khaṃbhā. kahēnhi karia utapāta araṃbhā..
  [6-43-3]

garji parē ripu kaṭaka majhārī. lāgē mardai bhuja bala bhārī..
 

kāhuhi lāta capēṭanhi kēhū. bhajahu na rāmahi sō phala lēhū..
  [6-43-4]


Description

The two monkeys let loose their fury against the enemy on the battlefield. Invoking in their heart the might of Sri Rama, both ran up to Ravana's own palace and proclaimed the victory of Kosala's lord. Holding the edifice in their hands they overthrew it with every pinnacle. The demon king was dismayed when he saw this. The women beat their breast with their hands crying: "This time the two pestilent monkeys have come!" Angada and Hanuman frightened them with their monkey-like pranks and proclaimed to them the glories of Sri Ramacandra. Then, grasping each a gold pillar in their hands, the two champions exclaimed, "Let us now begin upon our ravaging job!" Presently they roared and fell on the enemy's ranks and began to crush them with their mighty strength of arms, striking some with their foot and slapping another on the face and crying: "Take the consequences of not adoring Sri Rama!"

 
Ok Cancel